torsdag 12. desember 2013

Desember lys. / December light.





Desember, årets mørkeste måned. Likevel er det mye fint lys, alt fra det med harde kontraster til det myke tåkelyset vi ofte har nede i Lierbygda på denne tida av året. Her er noen bilder fra innmarka på Sjåstad gård, tatt i formiddags tåka i går.



December, the year's darkest month. Still, there are a lot of good light, ranging from the harsh contrasts to the soft fog light we often have down in the Lier valley at this time of the year. Here are some pictures from the infields  on Sjåstad farm, taken in the morning fog yesterday.