New Year

 

…et stykke flyktig idyll…akkurat nok til å minne meg på at det også eksisterer…og kanskje dukker opp igjen…hvem vet 

... a piece of fleeting idyll... just enough to remind me that it also exists... and maybe reappear... who knows

 

Lys i desember.

"Alle" er liksom opptatt av lys i desember, kanskje ikke så rart det. De fleste veit når sola snur så hvis en går tom for samtaletema er det en sikker vinner. I  tillegg pynter godfolk opp husa sine, trær, busker, gjerder og mer til, med mer eller mindre glorete led lys girlandere for å lyse opp både dagen og natta.

En desembersolnedgang duset ned av frost tåke er i alle fall et vakkert syn.

 

Som perler på en snor.

 

Vevert edderkoppspinn, pynta med små vannperler. Tilsynelatende kaotisk trukket mellom granbuskene, i virkeligheten sinnrikt funksjonelt. Bakenfor gjemmer novembersola seg i tåkehavet.

 

Spider webs decorated with small water beads, seemingly chaotically drawn between the spruce bushes, in reality functional. Beyond the November sun hides in the fog.

Novembersola

Novembersola tar tidlig kvelden, avslutter  bak nærmeste åsrygg før klokka er halv fire…men dens sorti kan være heftig, en fargerik happening, en sky satt i brann…et flammende lysshow .

The November sun takes a early evening behind the nearest ridge... but its sortie can be fierce, a colorful happening, a cloud set on fire... a blazing light show.

 

Gammal trapp

 

et bilde av noe som har vært og fremdeles er… / a picture of something that has been and still is...

Forfallets estetikk

Forfallets estetikk - hver slutt har en ny start / Aesthetics of decay - each ending has a new start.

 

Nattetåka og morgensola

Morgensola byr opp nattetåka til en forsiktig dans. Sola fører, nennsomt og forsiktig, mellom høylys og skygge, lokker med seg tåka inn mellom trærne.

The morning sun and the night fog in a gentle dance. The sun gently leads between lights and shadows, luring the fog in between the trees.

 

Trollsky.

Truende trollsky fra øst…før eller siden går den i oppløsning…mens den smidige buska består.

 

Septemberlandskap i regn.

 

Skydekke henger rett over trea på åskammen langt bak. Regnet strømmer ned, jamt og trutt, septemberregn, etterårsregn. Sparsomt lys, selv midt på dagen, mollstemte duse farger, grånende valører innover i en høstscene. Et bakgrunnsteppe for litt betimelig vemod.

Høstblad.

Et lønneblad på drift nedover elva. Ettermiddagssola, filtrert gjennom et høstgult bladverk langs bredden, setter farge på vannet / A maple leaf drifting down the river. The afternoon sun, filtered through an autumn yellow foliage along the banks, adds color to the water

 

Mot høst.

Septemberkveld, en avblomstra nøkkerose i et skogstjern… det går mot høst.

September evening. a deflowered water lily in a forest pond...autumn is on track.

 

 

Dragen.

Dragen som sang blues aleine midt på natta.

 

Kveld i våtmarka.

                                    Kveld i våtmarka og en hegre på jakt etter noe spiselig.

Evening in the wetland and a heron looking for something edible.

 

Augustkveld.

Augustkveldens siste varme solstråler lyssetter en mosegrodd stein. Vannet speiler idyllen. Opplevelsen varte knapt et par minutter før alt lå i dyp skygge…

 

The last warm sunrays of the August evening illuminate a moss-covered rock. The water mirrors the idyll. The experience lasted barely a few minutes before everything was in deep shadow...

 

 

Minne om en cowboy.

Jeg kjente engang en kar som noen ganger gjerne ville være cowboy… så da var han det, i full mundur. Han var alltid hyggelig å møte, alltid tid til en prat… og han poserte gjerne foran kamera.

Slik jeg opplevde det, var han en mann med mot til å være seg sjøl.

 

Nye horisonter.

Med utsyn fra en rullestein et sted på Jæren, mønstrer jeg i fantasien på den gamle stolte Colin Archer skøyta med kurs mot nye horisonter.

 

Ti pilfinker på et gjerde.

                                        Jeg så ti pilfinker på et gjerde en julidag, 

                                                            ikke dårlig det vel.

 

Øyeblikket

Øyeblikket... 

...med håp om at det fester seg i en gammal manns slitte harddisk,til bruk i trengende stunder

 

Vi ser

Jeg ser deg,

du ser meg,

vi ser hverandre,

og så da?

 

Det store i det små

Det store i det små

Hvis jeg går ned i knestående

åpner det seg nye perspektiver

kanskje øyner jeg

det store i det små

...utfordringa kan være å komme opp igjen

 

Humlekmoposisjon

Humlekomposisjon

prøver å få deg til å passe inn i min komposisjon

fikk det til da jeg ga opp

 

Farvel til en venn

Du dukka opp i livet mitt igjen

som om du aldri hadde vært borte.

Vi gjenoppdaga hverandre tillitsfullt.

Jeg er dypt takknemlig

 for det som var.

 

Øyeblikket

 

Øyeblikket

øyeblikket forsvinner på raske vinger

myriader av forbigående glimt

et påtrengende apropos…

Linerla

Linerla

Linerla, ikke mye i ro

kvikke uforutsigbare bevegelser

 lynrask luftakrobat.

Likevel, sittende på en elvestein

et billedlig utrykk  

for ro og harmoni.

I noen velsigna sekunder

får jeg pusta 

helt ned i magan.

 

Vemod / Tristesse

Vemod / Tristesse

regn og et enslig klissvåt hengehue av ei linerle 

kort gjensidig betraktning før'a forsvant

 rakk å forsterke vemods stemninga

 

Rødvingetrost

Rødvingetrost

Å stå under et tre en stille kveldsstund, høre rødvingetrostens reine fløytetoner, er en gave.

Et vakkert lydsatt frikvarter fra vår tids tordnende kakofoni av krig og lidelse.

 

 

 

Nøkken i Glitra.

Nøkken i Glitra.

Det er ikke helt uvanlig å få et lite glimt av Nøkken i Glitreelva. Han er sky, forsvinner like fort som han dukker opp. Men, litt flaks, satt og hvilte på en stein nær et stryk med kamera på fanget. Plutselig dukka’n opp, dekt av skum, så på meg med ett forbausa, skremt blikk og forsvant i samma sekund.

Jeg skvatt, trykke ned utløser’n bare av vanvare, nøkken foreviga ­- ­flaks.

 

Øyeblikket

Øyeblikket

                                                                

 Øyeblikket en opplevelse

 med raske vinger,

flyktig som vanndråper i lufta.

Kan fanges i et bilde

som en antydende kopi,

originalen er for lengst historie.

the moment is an experience

something with fast wings

volatile as water droplets in the air

it can be captured as an image

as an implying copy

the original is long gone

 

Nede ved elva.

Nede ved elva.

Nede ved Glitra, elva som renner forbi der jeg bort, ligger en gammal reinskurt kjemperot etter det som en gang har vært et digert lauvtre. Rota ligger på bredden akkurat der elva gjør en buktning og vannet er forholdsvis dypt. Lysets skiftninger påvirker den visuelle opplevelsen av rota, her er den eksponert av skarpt sollys som gir markante kontraster og framhever en skulpturell effekt.

 

Treet på haugen

 

Treet på haugen

 

Rotfesta nettverk under en høy himmel.

Spurveugle

Spurveugle

 

Å møte denne lille krabaten, i en liten løvskog et par kilometer fra der jeg bor, var mer enn nok til å gjøre dagen spesiell. Et lite opphøyet øyeblikk i hverdagen som gir så mye på så mange nivåer. En stille kriblende glede og et snev av optimisme. 

Takk lille ugle.

Speiling

Speiling

Grana er fornøyd med sitt eget speilbilde, alt annet er jo forkastelig.

 

 

Mirroring.

The spruce was pleased with her own reflection, everything else would be reprehensible.