Et lønneblad på drift nedover elva. Ettermiddagssola,
filtrert gjennom et høstgult bladverk langs bredden, setter farge på vannet / A maple leaf drifting down
the river. The afternoon sun, filtered through an autumn yellow foliage along
the banks, adds color to the water
Septemberkveld, en avblomstra nøkkerose i et skogstjern… det går mot høst.
September evening. a deflowered water lily in a forest pond...autumn is on track.
Kveld i våtmarka og en hegre på jakt etter noe spiselig.
Evening in the wetland and a heron looking for something edible.
Augustkveldens siste varme solstråler lyssetter en mosegrodd
stein. Vannet speiler idyllen. Opplevelsen varte knapt et par minutter før alt
lå i dyp skygge…
The last warm sunrays of the August evening illuminate
a moss-covered rock. The water mirrors the idyll. The experience lasted
barely a few minutes before everything was in deep shadow...
Jeg kjente engang en kar som noen ganger gjerne ville være cowboy…
så da var han det, i full mundur. Han var alltid hyggelig å møte, alltid tid
til en prat… og han poserte gjerne foran kamera.
Slik jeg opplevde det, var han en mann med mot til å være
seg sjøl.
Med utsyn fra en rullestein et sted på Jæren, mønstrer jeg i
fantasien på den gamle stolte Colin Archer skøyta med kurs mot nye horisonter.
