Skydekke henger rett over trea på åskammen langt bak. Regnet
strømmer ned, jamt og trutt, septemberregn, etterårsregn. Sparsomt lys, selv
midt på dagen, mollstemte duse farger, grånende valører innover i en høstscene.
Et bakgrunnsteppe for litt betimelig vemod.
Et lønneblad på drift nedover elva. Ettermiddagssola,
filtrert gjennom et høstgult bladverk langs bredden, setter farge på vannet / A maple leaf drifting down
the river. The afternoon sun, filtered through an autumn yellow foliage along
the banks, adds color to the water
Septemberkveld, en avblomstra nøkkerose i et skogstjern… det går mot høst.
September evening. a deflowered water lily in a forest pond...autumn is on track.
