Innpå Sporhaugane / Near To Sporhaugane

Et stykke opp i Laukedalen og inn til venstre heter det Sporhaugane. Kupert terreng, en del ordentlig skog og fint å rusle omkring.

If you take off to the left  a piece up in the Laukedalen, you come to Sporhaugane. The terrain is undulating, part real forests, nice to stroll around.

I skogen / In the forest.

Panoramabilder fra Merenmarka.  

Panoramas from Merenmarka.

A Bundle of Rags in a Cyclone

Ikke akkurat naturbilder kanskje, men i alle fall full fart ute i naturen med vår irske vannspaniel Uma.

….full speed out in the wild with our Irish water spaniel Uma.

Sepiatoner.

Høst motiv fra Barlindåsen. Bjørkas gule blader og granas grønne nåler tennes av motlyset. Intensiteten bevares også når det framstilles i sepiatonet.

Høstskog / autumn forest

Små glimt fra høstdager i Merenmarka.

Small glimpses of autumn in Merenmarka

 Tistler / Thistle

Brukne greiner /  Broken branches

Høst løv / Autumn leaves

Løvet henger ennå på trærne, men bare fram til de neste friske vindkast.

The leaves still hanging on the trees, but only until the next fresh gust of wind.

Oktober snø / October snow.

Oktober snø, florlett til å begynne med, som  melisdryss over skogbunnen. Tyngre etter hvert, våtere, til slutt regn, dagen etter er alt borte.

En kynner, snart forvandles seinhøsten til vinter.

October snow, super light to begin with, such as powdered sugar sprinkle over the forest floor. Heavier, wetter, at last as rain, the next day it’s gone. 

A braxton hicks, the fall will soon turn in to winter.