Øyeblikket

Øyeblikket

                                                                

 Øyeblikket en opplevelse

 med raske vinger,

flyktig som vanndråper i lufta.

Kan fanges i et bilde

som en antydende kopi,

originalen er for lengst historie.

the moment is an experience

something with fast wings

volatile as water droplets in the air

it can be captured as an image

as an implying copy

the original is long gone

 

Nede ved elva.

Nede ved elva.

Nede ved Glitra, elva som renner forbi der jeg bort, ligger en gammal reinskurt kjemperot etter det som en gang har vært et digert lauvtre. Rota ligger på bredden akkurat der elva gjør en buktning og vannet er forholdsvis dypt. Lysets skiftninger påvirker den visuelle opplevelsen av rota, her er den eksponert av skarpt sollys som gir markante kontraster og framhever en skulpturell effekt.

 

Treet på haugen

 

Treet på haugen

 

Rotfesta nettverk under en høy himmel.

Spurveugle

Spurveugle

 

Å møte denne lille krabaten, i en liten løvskog et par kilometer fra der jeg bor, var mer enn nok til å gjøre dagen spesiell. Et lite opphøyet øyeblikk i hverdagen som gir så mye på så mange nivåer. En stille kriblende glede og et snev av optimisme. 

Takk lille ugle.

Speiling

Speiling

Grana er fornøyd med sitt eget speilbilde, alt annet er jo forkastelig.

 

 

Mirroring.

The spruce was pleased with her own reflection, everything else would be reprehensible.

 

 

Det kråka sa:

Det kråka sa:

 

Hei du

Æh, jeg?

Ja, deg ja.

Fyrer’u for kråkene?

Tja, vel, jo…

Akkurat, skjønner

slutt med det,

du og alle andre idioter,

vi har’e varmt nok

Men…

Ikke no men,

blir det varmere nå er helvete løs,

både for oss og dere.

Ok da

Den gamle furua.

 

Den gamle furua. / The old pine.

Slik så jeg den gamle furua: 

skeiv og krokete, men sterk

... i god balanse.

Eia var vi der.